?

Log in

No account? Create an account

Записки бродяги в серебряной пыли

трудолюбивый по необходимости, ленивый до самозабвения (Бомарше)


Entries by category: животные

Учим язык индейцев .
иммиграция, эмиграция, Аргентина
srtomato
Пираньи - от куда взялось это название?


Все до безобразия просто, на языке индейцев гуарани "пира" означает рыба, а "Ы" много.
В оригинале слово звучит как "ПираньЫ", но ни испанцы на португальцы выговорить "Ы" не смогли вот и получилось Пираньи.
Название отображает поведение этих рыб - нападать большой стаей и как вы уже поняли означает "много рыбы".

Слово много -"Ы" еще все знают по названию водопадов Игуасу.
DSC_0077
В оригинале это звучит как "Ы Гвасу" и означает много воды.

Все слышали про великие цивилизации Инков и Ацтеков, но истинными хозяевами Южноамериканского континента были индейцы народности Гуарани, которые были самым многочисленным народом.
Язык гуарани не является мертвым и по сей день это второй государственный язык Парагвая на ровне с испанским.